Lost in Translation: Menus in China Post date: Aug 19 2014 By: Devin Kinasz Sometimes things get lost in translation and the results can be hilarious translation fails. China is one of the best places in the ***** for such mishaps, so check out some menu items I was tempted to try while on a press trip with G Adventures.