Policies “Unacceptable”: Govt. blasts airlines for treatment of passengers facing flight cancellations